www.docload.spb.ru

, , .
. .
. !
- ! !

 

 

30 2002 . N 223-

 

-

1 2003

 

 

 

 

RISK MANAGEMENT. TERMS AND DEFINITIONS

 

51897-2002

 

 

1. 10 " . ".

2. 30 2002 . N 223-.

3. / 73:2002 " . . ".

4. .

 

 

, .

.

, , . .

, , , , . , .

(en) (fr) .

.

 

1.

 

.

, , , / .

 

2.

 

:

9000-2001. .

50779.10-2000 ( 3534-1-93) . . .

 

3.

 

┌─────────────────────────────────────────────┬──┬───────────────┐

│3.1.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.1. : │n│risk

│ . │fr│risque

│. 1. ""

│ ,

│ .

│2.

│ .

│3. . [1]

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.2. : . │n│consequence

│. 1. │fr│consequence

│ .

│2.

│ .

│ .

│3.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.3. : , │en│probability

│ . │fr│probabilite

│. 50779.10

│ :

│" 0 1, │

│ ".

│ │

│ ,

│ . │

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.4. : │en│event

│ , │fr│evenement

│.

│. 1.

│ .

│2.

│.

│3. , ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.5. : │en│source

│ . │fr│source

│.

│(. [1])

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.6. : , │en│risk criteria

│ . │fr│criteres de

│. │risque

│ ,

│ ,

│-

│, ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.7. : │en│risk

│management

│ . │fr│gestion du

│. │ │risque

│ , ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.1.8. : │en│risk

│management

│ . │system

│. │fr│systeme de

│gestion du

│, │risque

│,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.2. ,

│,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.2.1. : , │en│stakeholder

│ , │fr│partie

│ , │prenante

│ .

│. 1. , ,

│ .

│2.

│ ,

│ ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.2.2. : │en│interested

│ , │party

│ . │fr│partie

│: , , │interessee

│, , , ,│

│ .

│.

│,

│ ( 9000)

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.2.3. : │en│risk

│, │perception

│fr│perception du

│. │risque

│. 1.

│, │

│.

│2.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.2.4. : │en│risk

│communication

│ , , │fr│communication

│ . │relative au

│. │risque

│, , , ,

│, ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3. ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.1. : │en│risk

│assessment

│fr│appreciation

│du risque

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.2. : │en│risk analysis

│fr│analyse du

│ . │risque

│. 1.

│ ,

│ .

│2.

│ ,

│ ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.3. : │en│risk

│, │identification │

│ . │fr│identification │

│. 1. │ │des risques

│ , ,

│ .

│2.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.4. : │en│source

│, │identification │

│. │fr│identification │

│. │des sources

│ (. [1])

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.5. : │en│risk

│ │ │estimation

│. │fr│estimation du

│. │risque

│ , ,

│ ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.3.6. : │en│risk

│evaluation

│fr│evaluation du

│. │risque

│. 1.

│ .

│2. . [1]

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4. ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.1. : │en│risk treatment │

│ . │fr│traitement du

│. 1. " " │risque

│ . │

│2.

│ , ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.2. : , │en│risk control

│fr│maitrise du

│ . │risque

│. │

│ , ,│

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.3. : , │en│risk

│ , │optimization

│fr│optimisation

│ , , │ │du risque

│.

│. 1.

│.

│2.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.4. : , │en│risk reduction │

│ , │fr│reduction du

│ , │risque

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.5. ( ): │en│mitigation

│fr│attenuation

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.6. : │en│risk avoidance │

│fr│refus du

│, . │risque

│.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.7. : │en│risk transfer

│ . │fr│transfert du

│. 1. │risque

│ ,

│ │

│.

│2.

│ .

│3.

│ .

│4.

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.8. : │en│risk financing │

│fr│financement du │

│ . │risque

│.

│ ,

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.9. : │en│risk retention │

│ . │fr│prise de

│. │risque

│ │

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.10. : .│en│risk

│. │acceptance

│fr│acceptation du │

│risque

├─────────────────────────────────────────────┼──┼───────────────┤

│3.4.11. : , │en│residual risk

│ . │fr│risque

│. │residuel

│. [1]

└─────────────────────────────────────────────┴──┴───────────────┘

 

 

3.3.2

3.1.3

3.3.4

3.3.3

3.1.5

3.2.4

3.1.6

3.1.7

3.4.1

3.4.3

3.2.3

3.3.6

3.3.1

3.3.5

3.4.7

3.4.6

3.4.10

3.1.2

3.1.1

3.4.11

3.1.8

3.4.4

3.1.4

3.4.9

3.2.2

3.2.1

( ) 3.4.5

3.4.2

3.4.8

 

 

consequence 3.1.2

event 3.1.4

interested party 3.2.2

mitigation 3.4.5

probability 3.1.3

residual risk 3.4.11

risk 3.1.1

risk acceptance 3.4.10

risk analysis 3.3.2

risk assessment 3.3.1

risk avoidance 3.4.6

risk communication 3.2.4

risk control 3.4.2

risk criteria 3.1.6

risk estimation 3.3.5

risk evaluation 3.3.6

risk financing 3.4.8

risk identification 3.3.3

risk management 3.1.7

risk management system 3.1.8

risk optimization 3.4.3

risk perception 3.2.3

risk reduction 3.4.4

risk retention 3.4.9

risk transfer 3.4.7

risk treatment 3.4.1

source 3.1.5

source identification 3.3.4

stakeholder 3.2.1

 

 

acceptation du risque 3.4.10

analyse du risque 3.3.2

appreciation du risque 3.3.1

attenuation 3.4.5

communication relative au risque 3.2.4

consequence 3.1.2

criteres de risque 3.1.6

estimation du risque 3.3.5

evaluation du risque 3.3.6

evenement 3.1.4

financement du risque 3.4.8

gestion du risque 3.1.7

identification des risques 3.3.3

identification des sources 3.3.4

maitrise du risque 3.4.2

optimisation du risque 3.4.3

partie interessee 3.2.2

partie prenante 3.2.1

perception du risque 3.2.3

prise de risque 3.4.9

probabilite 3.1.3

reduction du risque 3.4.4

refus du risque 3.4.6

risque 3.1.1

risque residuel 3.4.11

source 3.1.5

systeme de gestion du risque 3 1.8

traitement du risque 3.4.1

transfert du risque 3.4.7

 

 

 

 

 

 

()

 

 

[1] 51898-2002. . .

 

 

?????? ??????????? ?????????????-?????????? ??????? ????????.??
  Copyright 2008 - 2017, www.docload.spb.ru