www.docload.spb.ru

, , .
. .
. !
- ! !

 

 

27 2007 . N 494-

 

 

 

().

, ,

 

 

Commercial vehicles. Product data exchange

between chassis and bodyworks manufacturers.

General data, mass parameters, administrative information.

Reference designations

 

ISO 21308-3:2007

Road vehicles. Product data exchange between chassis

and bodywork manufacturers (BEP). Part 3. General,

mass and administrative exchange parameters

(MOD)

 

52852-2007

( 21308-3:2007)

 

51

 

43.080.01;

45 1100

 

1 2009

 

 

27 2002 . N 184- " ", - 1.0-2004 " . ".

 

 

1. - () , 4.

2. .

3. 27 2007 . N 494-.

4. 21308-3:2007 " . (BEP). 3. , " (ISO 21308-3:2007 "Road vehicles - Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) - Part 3: General, mass and administrative exchange parameters") , .

- , .

A.2 A B , .

5. .

 

" ", - " ". () " ". , - .

 

 

, () , , (). () . , , , , .. () () .

() , , STEP <1> (. 10303).

--------------------------------

<1> Standard for the Exchange of Product model data - .

 

1.

 

() , , / ( - ) 52051 .

, , :

- ;

- ;

- ;

- ;

- , (), , , - , .

, , , , , .

 

2.

 

& :

10303 ( ). .

51980-2002. . .

52051-2003. .

52389-2005. . .

52851-2007 ( 21308-2:2006). . (). , (). &

. " ", 1 , , . (), () . , , , , .

 

3.

 

& :&

3.1. BEP- <1> (BEP-code): , .

--------------------------------

<1> Bodywork Exchange Parameter.

 

3.2. : (), , , .

3.3. & : , , (. 52389).&

 

4.

 

4.1.

, , , , .

4.2. BEP-

"BEP", "-", .

4.3.

, BEP-, :

G - ;

M - (, );

A - .

, , BEP- R L, .

. .

 

4.4.

BEP-, , (. 4.3), (001, 002, 003 ..).

, , , , , .., "n", "1", . .

, , "n" ( , ), .

&. "BEP-G060.4" , ".4" (. 52851). , .&

52851 . , "F".

, .

4.5.

1, 2 3 5 BEP-, , .

4.6. ()

"" () :

A - ;

B - .

4.7.

" " , :

1 - ;

2 - - , (. 3.3).

4.8.

" " , :

2D - ;

3D - ;

TD - .

. , , , , . "-" , , .

 

5.

 

5.1.

1 , , , . , .

 

1

 

 

┌──────────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┬───────┬─────┐

│ BEP- │-││

││-│-│

││

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G001 │ │ , │ A - │ TD

│ .

│ &.

│ ,

│,

│,

│ │

│, │

│ &

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G002 A - │ TD

│ - │(),

│ │,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G003 │ - A - │ TD

│ -│ , - │

│ .

│ &. , │

│ ..&

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G004 │ , A - │ TD

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G005 │ , │ A - │ TD

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G010.n│ A - │ TD

│(),

│,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G020 │ │ A - │ TD

│ ,

│ ,

│ -│

│.

│ &. 6x2/4│

│ ,

│ 6 ,│

│ 2 - │

│ 4 - &

│ . .

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G021.n│ │ - A - │ TD

│ n- .

│ &. , │

│,

│, │

│ │

│&

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G022.n│ │ n- , A - │ TD

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G023.n│ │ - │ A - │ TD

│ n-│

│,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G030.n│ A - │ TD

│ │

│ n-

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G031.n│ A - │ TD

│ n-

│.

│ . -│

│ │

│ BEP-G031.s │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G032.n│ │ n- │ A - │ TD

│,

│.

│ &. ,

│ ..& │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G040 │ ()│ A - │ TD

│ ,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G050 │ -│ ()│ A - │ TD

│ ,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G051 │ │ A - │ TD

│ ,│

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G060.n│ │ , , │ A - │ TD

│n-

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G061.n│ │ , A - │ TD

│ n-

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G062.n│ │ , , │ A - │ TD

│n-

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G063 A - │ TD

│ - │

-

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G064.n│ │ n- A - │ TD

│, -│

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G070 A - │ TD

│, - │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G071 A - │ TD

│ ,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G080 │ - A - │ TD

│,

│.

│ . -

│,

│ ..

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G081.n│ │ , .. A - │ TD

│n-

│.

│ &. BEP-G081.1,

│24 , 180 &

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G082.n│ │ , A - │ TD

│ ,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G083.n│ │ n- A - │ TD

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G084.n│ │ n- - A - │ TD

│ - │ -│

│ -

│ │ .

│ &.

│ 24 - │

│ [1] [2]&

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G085.n│ │ n- │ A - │ TD

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G086.n│ │ n- │ A - │ TD

│ - │ -│

│ - │ -

│ │

│.

│ &. │

│CAN

│[3]&

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G100.n│ │ n- A - │ TD

│ -

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G101.n│ │ n- A - │ TD

│ -│

│ │

│ │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G110.n│ │ n- - │ A - │ TD

│ │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G111.n│ │ n- A - │ TD

│ -│

│ │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G120.n│ │ n- A - │ TD

│ (,

│, ,

│ ). │

│ . 1. -│

│ │

│ .

│ 2. - │

│ - │

│ 043

│ 52851.

│ &. 2- -

│ BEP-G120.2,

│ - │

│ BEP-L043.2,│

│BEP-H043.2, BEP-W043.2&│

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G121.n│ │ - A - │ TD

│ n-

│ │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G130 │ - A - │ TD

│, - │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G131 │ - A - │ TD

│, - │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G132 │ - A - │ TD

│, - │

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G140.n│ │ - A - │ TD

│ n- -

│ ,

├──────────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-G150.n│ │ - A - │ TD

│ n- - │

│ ,

└──────────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┴───────┴─────┘

 

5.2.

, 2, ( ) , BEP-A70 .

 

2

 

 

┌────────────┬─────────────┬──────────────────────────┬─────┬───────┬─────┐

BEP- │ │ │-││

││-│-│

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M001 │ , A - │ TD

│ │

│,

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M002 │ , A - │ TD

│ │ │

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M010 │ -│ A - │ TD

│ , │

│ │ - │

││ , -│

│ -

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M011 │ -│ A - │ TD

│ , │

│ │ │

│ │

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M020 │ │ A - │ TD

│ ,│

│ │

│, -│

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M021 │ │ A - │ TD

│ │ ,

│ │

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M030 │ │ A - │ TD

│ │,

│, -│

│ │

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M031 │ │ A - │ TD

│ │ ,

│ │

│ │

││

└────────────┴─────────────┴──────────────────────────┴─────┴───────┴─────┘

 

 

2

 

┌────────────┬─────────────┬──────────────────────────┬─────┬───────┬─────┐

BEP- │ │ │-││

││-│-│

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M040.n │ │ A - │ TD

│n- , │

│ │ - │

│ ,

│n-

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M041.n │ │ A - │ TD

│ n- ,

│ │ - │

│n- │ │

││

└────────────┴─────────────┴──────────────────────────┴─────┴───────┴─────┘

 

 

2

 

┌────────────┬─────────────┬──────────────────────────┬─────┬───────┬─────┐

BEP- │ │ │-││

││-│-│

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M050 │ │ A - │ TD

│ , - │

│ │ - │

│ , │

│ │

└────────────┴─────────────┴──────────────────────────┴─────┴───────┴─────┘

 

 

2

 

┌────────────┬─────────────┬──────────────────────────┬─────┬───────┬─────┐

BEP- │ │ │-││

││-│-│

││

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M060 │ │ A - │ TD

│ │

│ :

│ -

│( ); │

│ - ;

│ - ;

│ - ( │

│ 90%

│,

│);

│ - ;

│ -

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M070 │ -│ A - │ TD

│ ,

│ - │

│,

│ , - │

│90%

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M080 │ │ , A - │ TD

│ - │ , -│

│,

│,

│ :

│ -

│( ); │

│ - ;

│ - ;

│ - ( │

│ 90%

│,

│;

│ - ;

│ -

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M090 │ │ " │ A - │ TD

│ "

│ () │(BEP-M060),

│ , - │

│.

.

│ -

│ , │

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M100 │ │ " │ A - │ TD

│ │ "

│() │(BEP-M060),

│ , -│

│.

.

│ -

│ , │

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M110 │ "-│ A - │ TD

│ │

│ │

│" (BEP-M001)

│" -│

│ "│

│(BEP-M080)

│ .

.

│( /-

│)

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M111 │ "-│ A - │ TD

│ - │

│ │

│" (BEP-M002)

│" -│

│ "│

│(BEP-M080)

│ .

.

│( /-

│)

├────────────┼─────────────┼──────────────────────────┼─────┼───────┼─────┤

│BEP-M120.n.t│ │ n- , A - │ TD

│, │ .

│- │ . 1. -

│ │ -│

│ ".t".

2.

│ │

│90%.

│ &.

│, │

│, ,

│ &

└────────────┴─────────────┴──────────────────────────┴─────┴───────┴─────┘

 

5.3.

BEP- , 3, , , , , . , , BEP- .

. "p".

 

3

 

 

┌────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────────────┐

BEP-

│ │

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A001.p │ │ │

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A002.p

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A003.p │ │

│.

│ &. , -│

│, e-mail, , -.

│ ()&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A010.p │ │ () │

│( )

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A011.p │ ( ) │

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A020.p │ ,

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A021.p │ -

│ ,

│ │ .

│ &. //&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A030.p │ │

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A031.p │ -│ . │

│ &. //&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A032.p │ -│

│ - │ .

│ &. "Rev. 3"&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A033.p │ │ -

│ - │ ,

│BEP-A032.p.

│ &. //&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A034.p │ -│ ,

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A040.p.n│ │ - │

│ n- ().

│ &.

│ , ,

│ ..&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A050 │ VIN │ VIN ( )

│(. 51980)

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A051.p │ ,

│ │

│ .

│ &. //&

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A060 │ │ , - │

│ , , │

│ [4].

│ .

│,

│, BEP-M002,

│BEP-M011, BEP-M021 ..

├────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────┤

│BEP-A070.p.n│

│().

│ &. ,

│, ,

│ ..&

└────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────────────┘

 

 

 

 

 

A

()

 

 

A.1.

- . , .

:

- ;

- .

, , . .

:

x .

&. 6x4 , , - .&

. 1. [5] (tell-tales).

2. .

 

 

 

 

 

 

[1] 12098:2004. . . 15- 24 (Road vehicles - Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles - 15-pole connector for vehicles with 24 V nominal supply voltage)

[2] 7638-1:2003. . . 1. 24 (Road vehicles - Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles - Part 1: Connectors for braking systems and running gear of vehicles with 24 V nominal supply voltage)

[3] 11992-1:2003. . . 1. (Road vehicles - Interchange of digital information on electrical connections between towing and towed vehicles - Part 1: Physical and data-link layers)

[4] 3166-1:1997. - . 1. (Codes for representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes)

[5] 2575:2004. . , (Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales).

 

 

?????? ??????????? ?????????????-?????????? ??????? ????????.??
  Copyright 2008 - 2017, www.docload.spb.ru