www.docload.spb.ru

, , .
. .
. !
- ! !

 

 

28 2005 . N 419-

 

 

 

 

Earthing and protection against electric shock.

Terms and definitions

 

IEC 60050-195:1998

International Electrotechnical Vocabulary.

Part 195. Earthing and protection against electric shock

(IDT)

 

60050-195-2005

 

00

 

01.040.29;

13.260

 

1 2007

 

 

27 2002 . N 184- " ", - 1.0-2004 " . ".

 

 

1. " "" , 4.

2. 337 " ".

3. 28 2005 . N 419-.

4. 60050-195:1998 N 1-2001 " - 195. " (IEC 60050-195:1998 "International Electrotechnical Vocabulary - Part 195: Earthing and protection against electric shock").

1.5-2004 ( 3.5).

5. .

 

" ", - " ". () " ". , - .

 

 

. . , , (US).

, , . : , 195-01-10 [826-01-09 MOD] , 826 " ", 01, 09; MOD , 826 .

, , , , .

, , , , , ..

 

195-01.

 

195-01-01

[151-01-07 MOD] reference earth

[826-04-01 MOD] reference ground (US)

, ,

- ,

.

. ""

.

 

195-01-02

electric contact

,

.

195-01-03 ()

( )

(local) earth

(local) ground (US)

,

.

195-01-04

[604-04-16 MOD] electric shock

[826-03-04 MOD]

.

195-01-05

protection against electric shock

,

.

195-01-06

[441-11-09 MOD] conductive part

, .

195-01-07

[151-01-02 MOD] conductor

,

.

195-01-08

[604-04-01 MOD] earth (verb)

ground (verb) (US)

,

.

. :

-

- , -

.

 

195-01-09

equipotentiality

,

.

195-01-10

[826-04-09 MOD] equipotential bonding

.

195-01-11

protective earthing

protective grounding (US)

, ,

.

195-01-12

[604-04-13 MOD] earthing for work

grounding for work (US)

.

195-01-13

functional earthing

functional grounding (US)

, ,

,

.

195-01-14 ()

(power) system earthing

(power) system grounding (US)

.

195-01-15

protective-equipotential-bonding

,

.

195-01-16

functional-equipotential-bonding

,

.

195-01-17

impedance to earth

()

,

.

195-01-18

resistance to earth

resistance to ground (US)

.

195-01-19

electric resistivity of soil

.

 

195-02.

 

195-02-01

[461-06-18 MOD]

[604-04-03 MOD] earth electrode

[826-04-02 MOD] ground electrode (US)

,

, .

195-02-02

[604-04-04 MOD]

[604-04-05 MOD] independent earth electrode

[826-04-04 MOD] independent ground electrode (US)

( ),

(

),

( )

.

195-02-03

[461-06-19 MOD] earthing conductor

[604-04-06 MOD] grounding conductor (US)

[826-04-07 MOD]

,

,

( ).

195-02-04

mid-point

,

.

195-02-05

[601-02-22 MOD] neutral point

, ,

.

195-02-06

[601-03-10 MOD] ( )

[826-01-03 MOD] neutral conductor

,

.

195-02-07

mid-point conductor

,

.

195-02-08

[601-03-09 MOD] line conductor

,

,

,

.

195-02-09 (: PE)

[826-04-05 MOD] protective conductor (identification: PE)

, ,

.

195-02-10

[826-04-10 MOD] protective bonding conductor

,

.

195-02-11

protective earthing conductor

protective grounding conductor (US)

,

.

195-02-12 PEN-

[826-04-06 MOD] PEN conductor

,

.

195-02-13 PEM-

PEM conductor

,

.

195-02-14 PEL-

PEL conductor

,

.

195-02-15

functional earthing conductor

functional grounding conductor (US)

,

.

195-02-16

functional bonding conductor

,

.

195-02-17

protective earthing and functional earthing conductor

protective grounding and functional grounding

conductor (US)

,

.

195-02-18

protective earthing and functional bonding conductor

protective grounding and functional bonding conductor

(US)

,

.

195-02-19

[826-03-01 MOD] live part

, ()

,

.

PEN-, PEM- PEL-,

, .

195-02-20

[604-04-02 MOD] earthing arrangement

grounding arrangement (US)

,

,

.

195-02-21

[604-04-07 MOD] earth-electrode network

ground-electrode network (US)

,

.

195-02-22

equipotential bonding system

EBS (abbreviation)

,

.

.

.

 

195-02-23

protective equipotential bonding system

PEBS (abbreviation)

,

.

195-02-24

functional equipotential bonding system

FEBS (abbreviation)

,

.

195-02-25

common equipotential bonding system

common bonding network

CBN (abbreviation)

,

.

195-02-26

[466-10-25 MOD] overhead earthing wire

[604-03-48 MOD] overhead grounding wire (US)

,

, ,

.

195-02-27 ()

[466-10-27 MOD] (electric) counterpoise system

,

.

195-02-28

[461-06-20 MOD] underground cable-route earth electrode

underground cable-route ground electrode (US)

,

.

195-02-29

[461-15-01 MOD] parallel-earthing-conductor

parallel-grounding-conductor (US)

,

.

195-02-30

[704-02-03 MOD] earth-return path

ground-return path (US)

,

.

195-02-31

[436-03-02 MOD] earthing terminal

[581-06-06 MOD] grounding terminal (US)

[604-04-08 MOD]

,

.

195-02-32

equipotential bonding terminal

,

.

195-02-33

[605-02-33 MOD]

[826-04-08 MOD] main earthing terminal

main earthing busbar

main grounding terminal (US)

main grounding busbar (US)

, ()

()

.

195-02-34

[441-14-11 MOD] earthing switch

[605-02-43 MOD] grounding switch (US)

,

,

,

.

.

.

 

195-02-35

[426-04-01 MOD] enclosure

[826-03-12 MOD]

, ,

.

195-02-37

[151-01-13 MOD] screen

,

,

.

195-02-38 ()

(conductive) screen

(conductive) shield (US)

,

/ .

195-02-39

[151-01-15 MOD] magnetic screen

,

.

195-02-40

[151-01-06 MOD] electromagnetic screen

,

.

195-02-41

functional insulation

,

.

 

195-03.

 

195-03-01

[604-04-18 MOD] electric burn

.

195-03-02 ()

[891-01-12] (electrical) tetanization

, .

.

,

.

 

195-03-03

[891-01-13] fibrillation

,

.

195-03-04

[891-01-14] cardiac fibrillation

,

.

195-03-05

[891-01-16] ventricular fibrillation

, ,

.

195-03-06

[604-04-17] electrocution

.

195-03-07

[604-04-24 MOD] perception-threshold-current

,

,

.

195-03-08

[604-04-22 MOD] tetanization threshold (current)

[891-02-70]

,

.

195-03-09

[604-04-23 MOD] let-go threshold (current)

[891-02-69 MOD]

,

,

.

195-03-10

[891-02-72] threshold of ventricular fibrillation

[604-04-21 MOD] ventricular fibrillation threshold (current)

,

.

.

.

 

195-04.

 

195-04-01 ()

(electrically) skilled person

, ,

,

.

195-04-02 ()

(electrically) instructed person

,

,

,

.

195-04-03

[826-09-03 MOD] ordinary person

,

.

195-04-04

restricted access area

,

.

195-04-05

[601-02-23 MOD] neutral point treatment

.

195-04-06

[601-02-25 MOD] solidly earthed neutral system

solidly grounded neutral system (US)

,

.

195-04-07

[601-02-24 MOD] isolated neutral system

,

,

.

195-04-08 ,

impedance earthed neutral system

impedance grounded neutral system (US)

,

, ,

.

195-04-09

resonant earthed neutral system

arc-suppression-coil earthed neutral system

resonant grounded neutral system (US)

arc-suppression-coil grounded neutral system (US)

,

, ,

()

.

195-04-10

automatic disconnection of supply

.

195-04-11

[151-03-41 MOD] short-circuit

,

, .

195-04-12

line-to-earth short-circuit

()

, .

. ,

,

.

 

195-04-14

earth fault

ground fault (US)

,

,

, .

.

, (,

, , ) (, )

.

 

195-04-15

[448-13-06 MOD]

(conductor) continuity fault

,

.

195-04-16

line-to-line short-circuit

() ,

.

 

195-05.

 

195-05-01

[601-01-29 MOD] line-to-line voltage

.

195-05-02

[601-01-30 MOD] line-to-neutral voltage

.

195-05-03

[601-01-31 MOD] line-to-earth voltage

line-to-ground voltage (US)

.

195-05-04

[601-01-32 MOD] neutral-point displacement voltage

.

195-05-05

voltage to earth during a short-circuit

voltage to ground during a short-circuit (US)

.

195-05-06

voltage to earth during an earth fault

voltage to ground during a ground fault (US)

.

195-05-07

earthing-conductor voltage (to earth)

grounding-conductor voltage (to ground) (US)

.

195-05-08

earth-surface voltage (to earth)

ground-surface voltage (to ground) (US)

.

195-05-09

[826-02-03 MOD] prospective touch voltage

, .

195-05-10

[826-02-04 MOD] conventional touch voltage limit

,

.

195-05-11 ()

(effective) touch voltage

.

.

,

.

 

195-05-12

step voltage

,

1 ,

.

195-05-13

signal-touch-potential

,

.

195-05-14

[604-03-06 MOD] earth fault factor

ground fault factor (US)

-

-

.

195-05-15

[151-03-35 MOD] leakage current

[826-03-08 MOD]

,

.

195-05-16

[604-04-14 MOD] stray current

,

.

195-05-17

[603-02-26 MOD] partial short-circuit current

,

.

195-05-18

[603-02-28 MOD] short-circuit current

.

195-05-19

[603-02-25 MOD] partial (conductor) continuity fault current

,

.

195-05-20

[603-02-27 MOD] (conductor) continuity fault current

,

.

195-05-21

touch current

,

.

 

195-06.

 

195-06-01

basic protection

.

195-06-02

fault protection

.

195-06-03

[826-03-05 MOD] direct contact

.

195-06-04

[826-03-06 MOD] indirect contact

,

.

195-06-05

[826-03-15 MOD] hazardous-live-part

,

.

195-06-06

[826-03-17 MOD] basic insulation

,

.

. ,

.

 

195-06-07

[826-03-18 MOD] supplementary insulation

,

.

195-06-08

[826-03-19] double insulation

,

.

195-06-09

[826-03-20 MOD] reinforced insulation

,

,

,

.

.

,

.

 

195-06-10

[441-11-10 MOD] exposed-conductive-part

[826-03-02 MOD]

,

,

.

195-06-11

[826-03-03 MOD] extraneous-conductive-part

,

,

-

.

195-06-12

[826-03-11 MOD] arm's reach

,

,

, ,

.

195-06-13 ()

(electrical) enclosure

,

, .

195-06-14 ()

(electrically) protective enclosure

,

.

195-06-15 ()

(electrical) protective barrier

,

.

195-06-16 ()

[826-03-14 MOD] (electrically) protective obstacle

,

,

.

195-06-17 ()

(electrically) protective screen

(electrically) protective shield (US)

,

/ .

195-06-18 ()

(electrically) protective screening

(electrically) protective shielding (US)

/

,

.

195-06-19 ()

(electrically) protective separation

:

-

-

,

- .

195-06-20

limited-current source

,

.

195-06-21

non-conducting environment

,

,

(,

)

.

 

 

┌───────────────────────────────┬──────────────────────────────┬──────────┐

││

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective obstacle │195-06-16 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) protective │195-06-16 │

│obstacle

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earthing switch │195-02-34 │

│grounding switch (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earthing terminal │195-02-31 │

│grounding terminal (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│main earthing terminal │195-02-33 │

│main grounding terminal (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│equipotential bonding │195-02-32 │

│terminal

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth (verb) │195-01-08 │

│ground (verb) (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective earthing │195-01-11 │

│protective grounding (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │earthing for work │195-01-12 │

│grounding for work (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional earthing │195-01-13 │

│functional grounding (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth electrode │195-02-01 │

│ground electrode (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│independent earth electrode │195-02-02 │

│independent ground electrode

│(US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│short-circuit │195-04-11 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │line-to-line short-circuit │195-04-16 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│line-to-earth short-circuit │195-04-12 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth fault │195-04-14 │

│ground fault (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│basic protection │195-06-01 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│fault protection │195-06-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protection against electric │195-01-05 │

│shock

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth │195-01-03 │

│ground (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(local) earth │195-01-03 │

│(local) ground (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│reference earth │195-01-01 │

│reference ground (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│arm's reach │195-06-12 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(local) earth │195-01-03 │

│(local) ground (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│double insulation │195-06-08 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│supplementary insulation │195-06-07 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│basic insulation │196-06-06 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│reinforced insulation │195-06-09 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional insulation │195-02-41 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│limited-current source │195-06-20 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electric contact │195-01-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth fault factor │195-05-14 │

│ground fault factor (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earthing-conductor voltage │195-05-07 │

│(to earth)

│grounding-conductor voltage

│(to ground) (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│line-to-line voltage │195-05-01 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth-surface voltage │195-05-08 │

│(to earth)

│ground-surface voltage

│(to ground) (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│voltage to earth during │195-05-06 │

│an earth fault

│voltage to ground during

│a ground fault (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│voltage to earth during │195-05-05 │

│a short-circuit

│voltage to ground during

│a short-circuit (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│line-to-earth voltage │195-05-03 │

│line-to-ground voltage (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│touch voltage │195-05-11 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│conventional touch voltage │195-05-10 │

│limit

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│prospective touch voltage │195-05-09 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│effective touch voltage │195-05-11 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│neutral-point displacement │195-05-04 │

│voltage

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│line-to-neutral voltage │195-05-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│step voltage │195-05-12 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(conductor) continuity fault │195-04-15 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│tetanization │195-03-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrical) tetanization │195-03-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│enclosure │195-02-35;│

│195-06-13 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective enclosure │195-06-14 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │(electrically) protective │195-06-14 │

│enclosure

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrical) enclosure │195-06-13 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective barrier │195-06-15 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrical) protective │195-06-15 │

│barrier

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electric burn │195-03-01 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│automatic disconnection │195-04-10 │

│of supply

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│instructed person │195-04-02 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) instructed │195-04-02 │

│person

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│skilled person │195-04-01 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) skilled person │195-04-01 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ordinary person │195-04-03 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│restricted access area │195-04-04 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electric shock │195-01-04 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│threshold of ventricular │195-03-10 │

│fibrillation

│ventricular fibrillation

│threshold (current)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│tetanization threshold │195-03-08 │

│(current)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│let-go threshold (current) │195-03-09 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│perception-threshold-current │195-03-07 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│signal-touch-potential │195-05-13 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│indirect contact │195-06-04 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│direct contact │195-06-03 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│overhead earthing wire │195-02-26 │

│overhead grounding wire (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electric resistivity of soil │195-01-19 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│conductor │195-01-07 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earthing conductor │195-02-03 │

│grounding conductor (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │protective earthing conductor │195-02-11 │

│protective grounding

│conductor (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│parallel-earthing-conductor │195-02-29 │

│parallel-grounding-conductor

│(US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective conductor │195-02-09 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective earthing and │195-02-17 │

│functional earthing conductor │

│protective grounding

│and functional grounding

│conductor (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │protective earthing and │195-02-18 │

│functional bonding conductor

│protective grounding and

│functional bonding conductor

│(US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│line conductor │195-02-08 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│neutral conductor │195-02-06 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│neutral conductor │195-02-06 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│mid-point conductor │195-02-07 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional earthing conductor │195-02-15 │

│functional grounding

│conductor (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional bonding conductor │195-02-16 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective bonding conductor │195-02-10 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│PEN- │PEN conductor │195-02-12 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│PEM- │PEM conductor │195-02-13 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│PEL- │PEL conductor │195-02-14 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective separation │195-06-19 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) protective │195-06-19 │

│separation

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│continuity fault │195-04-15 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│neutral point treatment │195-04-05 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth-electrode network │195-02-21 │

│ground-electrode network (US) │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│system earthing │195-01-14 │

│system grounding (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(power) system earthing │195-01-14 │

│(power) system grounding (US) │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective equipotential │195-02-23 │

│bonding system PEBS

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│solidly earthed neutral │195-04-06 │

│system

│solidly grounded neutral

│system (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│isolated neutral system │195-04-07 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│resonant earthed neutral │195-04-09 │

│system

│arc-suppression-coil earthed

│neutral system

│resonant grounded neutral

│system (US)

│arc-suppression-coil grounded │

│neutral system (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ , │impedance earthed neutral │195-04-08 │

│ │system

│impedance grounded neutral

│system (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │equipotential bonding │195-02-22 │

│system EBS

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective equipotential │195-02-23 │

│bonding system PEBS

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional equipotential │195-02-24 │

│bonding system FEBS

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │common equipotential bonding │195-02-25 │

│system common bonding network │

│CBN

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│counterpoise system │195-02-27 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electric) counterpoise │195-02-27 │

│system

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│resistance to earth │195-01-18 │

│resistance to ground (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│impedance to earth │195-01-17 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│non-conducting environment │195-06-21 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│stray current │195-05-16 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│short-circuit current │195-05-18 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │partial short-circuit current │195-05-17 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │(conductor) continuity fault │195-05-20 │

│current

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ │partial (conductor) │195-05-19 │

│continuity fault current

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│touch current │195-05-21 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│leakage current │195-05-15 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│neutral point │195-02-05 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│mid-point │195-02-04 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│equipotential bonding │195-01-10 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective-equipotential- │195-01-15 │

│bonding

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│functional-equipotential- │195-01-16 │

│bonding

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earthing arrangement │195-02-20 │

│grounding arrangement (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│fibrillation │195-03-03 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│ventricular fibrillation │195-03-05 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│cardiac fibrillation │195-03-04 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth-return path │195-02-30 │

│ground-return path (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│conductive part │195-01-06 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│exposed-conductive-part │195-06-10 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│extraneous-conductive-part │195-06-11 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│live part │195-02-19 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│hazardous-live-part │195-06-05 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│main earthing busbar │195-02-33 │

│main grounding busbar (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│equipotentiality │195-01-09 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│screen │195-02-37 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│magnetic screen │195-02-39 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(conductive) screen │195-02-38 │

│(conductive) shield (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electromagnetic screen │195-02-40 │

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective screen │195-06-17 │

│protective shield (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) protective │195-06-17 │

│screen

│(electrically) protective

│shield (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│protective screening │195-06-18 │

│protective shielding (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│(electrically) protective │195-06-18 │

│screening

│(electrically) protective

│shielding (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│earth electrode │195-02-01 │

│ground electrode (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│independent earth electrode │195-02-02 │

│independent ground electrode

│(US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│underground cable-route earth │195-02-28 │

│electrode

│underground cable-route ground│

│electrode (US)

├───────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────┤

│electrocution │195-03-06 │

└───────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────┘

 

 

 

 

 

()

 

<1>,

,

 

--------------------------------

<1> . ( ) . ( ) .

 

1. 60050-151:2001. . 151:

2. 60050-426:1990. . 426:

3. 60050-436:1990. . 436:

4. 60050-441:1984, . N 1:2000. . 441: ,

5. 60050-448:1995. . 448:

6. 60050-461:1984, . N 1:1993, . N 2:1999. . 461:

7. 60050-466:1990. . 466:

8. 60050-581:1978, . N 1:1998. . 581:

9. 60050-601:1985, . N 1:1998. . 601: , .

10. 60050-603:1986, . N 1:1998. . 603: , .

11. 60050-604:1987, . N 1:1998. . 604: , .

12. 60050-605:1983. . 605: , .

13. 60050-704:1993. . 704:

14. 60050-826:2004. . 826:

15. 60050-891:1998. . 891: .

 

 

?????? ??????????? ?????????????-?????????? ??????? ????????.??
  Copyright 2008 - 2017, www.docload.spb.ru