www.docload.spb.ru

, , .
. .
. !
- ! !

 

 

13 1997 . N 53

 

 

,

 

 

 

System of standards on information, librarianship

and publishing. Retrieval and dissemination

of information. Terms and definitions

 

7.73-96

 

62

 

01.140.20

 

0007

 

 

1. 191 "- , " .

.

2. , ( N 10 4 1996 .).

:

 

┌─────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐

├─────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤

│,

└─────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┘

 

3. , 13 1997 . N 53 7.73-96 1 1998 .

4. 7.27-80.

 

 

, .

.

.

, , , , . , .

(en) (fr) , .

, , , - .

, .

 

1.

 

, , - , 7.74.

, , , .

 

2.

 

:

7.74-96. . - . .

 

3.

 

3.1.

3.1.1. # #: en. Dissemination

, of information

&- , fr. Diffusion

& (de l'information)

3.1.2. # en. Selective

#; : & , dissemination of

- information; SDI

&, fr. Diffusion selective

& de l'information; DSI

&

3.1.3. # #: , en. Information

, retrieval

fr. Recherche

d'information

3.1.4. #- #: en. Information

, retrieval file

,

& &

3.1.5. #- #: en. Reference aids;

&- reference tools

&,

&- &

&

&

3.1.6. # #: en. Information user

,

3.1.7. # #: en. End user

& &,

, &-

&, ,

3.1.8. # #: en. Information

( ), intermediary

, fr. Intermediaire

& &

& &

3.1.9. #- en. Information service

#; : fr. Service

& d'information

&

3.1.10. #- #;

: & &

&-

&,

&- &

3.2. -

3.2.1. #- #; en. Information

: &- retrieval system;

& & IR system

&

3.2.2. # - en. Document retrieval

#: &&, system

/

3.2.3. # - en. Reference retrieval

#: & &, system

3.2.4. # - en. Factographic

#: &&, retrieval system

3.2.5. # - en. Computerised

#: &&, information retrieval

- system

3.2.6. # - en. Online information

#: & &, retrieval system

&

&

3.2.7. # #; : en. Data bank

& &, fr. Banques de 

& & ,

3.3.

3.3.1. # #; : , en. Database

fr. Base de 

,

3.3.2. # #: & en. Reference database

&, fr. Base de 

d'orientation

3.3.3. #- #:

& &,

3.3.4. # #: en. Document database

& &, fr. Base de 

, de documents

, ,

3.3.5. # #: en. Bibliographical

& &, database

fr. Base de 

bibliographiques

3.3.6. # #: en. Referral database

& &, fr. Base de 

, de references

( )

3.3.7. # ; en. Source database

#: & &, fr. Base de 

, source

3.3.8. # #:

& &,

3.3.9. # #: en. Full text database

& &, fr. Base de textes

complets

3.3.10. # #: & en. Properties database

&, fr. Base de 

, de proprietes

. ,

- .

 

3.3.11. # #: en. Lexicographic

& &, database

fr. Base de 

lexicographiques

3.3.12. # #: & en. Numerical database

&, fr. Base de 

numeriques

3.3.13. #- #: en. Numerical-textual

& &, database

fr. Base de 

textuelles et

numeriques

3.3.14. # #: &

&, (

)

3.3.15. # #:

& &,

,

3.4.

3.4.1. # #: en. Document retrieval

& &, fr. Recherche

documentaire

3.4.2. #

#: & &

3.4.3. #

#: & &

3.4.4. # #: en. Bibliographic

& searching

& fr. Recherche

bibliographique

3.4.5. # #: en. Interactive

& &, searching

& fr. Recherche

& & interactive

& ,

3.4.6. # #: en. Deferred searching

& &, fr. Recherche

& & ; Recherche

par lots

3.4.7. # #: en. Retrospective

& & searching

& &

& &

3.4.8. # #: en. Free text

& &, searching; Natural

& & language searching

fr. Recherche en

langage naturel

3.4.9. # #: en. Full text searching

& &, fr. Recherche en texte

integral

3.4.10. # #: & en. Boolean search

&, & & fr. Recherche Booleenne

3.4.11. # #: en. Information need

, fr. Besoin

d'information

3.4.12. # #: , en. Information demand

& & fr. Demande

d'information

3.4.13. # #: en. Search strategy

, fr. Strategic de

& &, recherche

3.4.14. # #: en. Queery;

& &, interrogation

& &

3.4.15. # #: en. Search term

- ,

&

&, &

&

& &

3.4.16. # #: en. Weighting (of

& search terms)

& , fr. Ponderation (des

termes de recherche)

&&

3.4.17. # #: en. Retrieval criterion

,

& &

3.5.

3.5.1. #; #: en. Relevance

fr. Adequation

& &

3.5.2. #; #: en. Pertinence

fr. Pertinence

& &

3.5.3. # #: en. Recall ratio

&& fr. Taux de rappel

&& ,

& &

3.5.4. # #: en. Precision ratio

&& fr. Taux de precision

3.5.5. # #: en. Noise

& fr. Bruit

&

3.5.6. # #: en. Fallout ratio

&& fr. Taux de dechet

&&

3.5.7. # #: en. Noise ratio

&& fr. Taux de bruit

3.5.8. # #: en. Silence ratio

&& fr. Taux de silence

&&

3.6.

3.6.1. # -#: en. Alerting service

, fr. Service de

& & signalement rapide

,

3.6.2. # #: en. Current awareness

, service

& & fr. Service

& & signaletique

3.6.3. # #: , en. SDI-service

& fr. Service de

& diffusion selective

3.6.4. # #: , en. Current contents

& & service

( ) fr. Service de

diffusion de sommaires

3.6.5. # #: , en. Abstracting service

fr. Service analytique

3.6.6. # #: , en. Indexing service

fr. Service

/ && d'indexation

3.6.7. # #: , en. Review service

fr. Service

d'evaluation critique

3.6.8. # #: , en. Document delivery

service

fr. Service de

fourniture de document

 

 

# -# 3.1.5

# # 3.3.1

# -# 3.3.3

# # 3.3.5

# # 3.3.15

# # 3.3.4

# # 3.3.11

# # 3.3.8

# # 3.3.2

# # 3.3.10

# # 3.3.9

# # 3.3.6

# # 3.3.14

# # 3.3.7

# -# 3.3.13

# # 3.3.12

# # 3.3.7

# # 3.2.7

3.3.1

3.2.7

# # 3.4.16

# # 3.4.12

3.2.1

3.1.2

# # 3.4.14

# # 3.5.6

# # 3.5.8

# # 3.5.3

# # 3.5.4

# # 3.5.7

# # 3.4.17

# -# 3.1.4

# -# 3.1.9

## 3.5.2

## 3.5.2

# # 3.4.3

# # 3.4.2

# # 3.4.4

# # 3.4.10

# # 3.4.5

# # 3.4.1

# # 3.1.3

# # 3.4.8

# # 3.4.6

# # 3.4.9

# # 3.4.7

# # 3.1.7

# # 3.1.8

# # 3.1.6

# # 3.4.11

# # 3.1.1

# # 3.1.2

## 3.5.1

## 3.5.1

3.1.9

# -# 3.2.5

# -# 3.2.3

# -# 3.2.6

# -# 3.2.2

# -# 3.2.1

# -# 3.2.4

3.1.10

# # 3.6.8

# # 3.6.6

# # 3.6.3

# # 3.6.7

# # 3.6.5

# # 3.6.2

# # 3.6.4

# -# 3.6.1

# # 3.4.13

# # 3.4.15

# -# 3.1.10

# # 3.5.5

 

 

Abstracting service 3.6.5

Alerting service 3.6.1

Bibliographic searching 3.4.4

Bibliographical database 3.3.5

Boolean search 3.4.10

Computerised information retrieval system 3.2.5

Current awareness service 3.6.2

Current contents service 3.6.4

Data bank 3.2.7

Database 3.3.1

Deferred searching 3.4.6

Dissemination of information 3.1.1

Document database 3.3.4

Document delivery service 3.6.8

Document retrieval 3.4.1

Document retrieval system 3.2.2

End user 3.1.7

Factographic retrieval system 3.2.4

Fallout ratio 3.5.6

Free text searching 3.4.8

Full text database 3.3.9

Full text searching 3.4.9

Indexing service 3.6.6

Information demand 3.4.12

Information intermediary 3.1.8

Information need 3.4.11

Information retrieval 3.1.3

Information retrieval file 3.1.4

Information retrieval system 3.2.1

Information service 3.1.9

Information user 3.1.6

Interactive searching 3.4.5

Interrogation 3.4.14

IR system 3.2.1

Lexicographic database 3.3.11

Natural language searching 3.4.8

Noise 3.5.5

Noise ratio 3.5.7

Numerical database 3.3.12

Numerical-textual database 3.3.13

Online information retrieval system 3.2.6

Pertinence 3.5.2

Precision ratio 3.5.4

Properties database 3.3.10

Queery 3.4.14

Recall ratio 3.5.3

Reference aids 3.1.5

Reference database 3.3.2

Reference retrieval system 3.2.3

Reference tools 3.1.5

Referral database 3.3.6

Relevance 3.5.1

Retrieval criterion 3.4.17

Retrospective searching 3.4.7

Review service 3.6.7

SDI 3.1.2

SDI-service 3.6.3

Search formulation 3.4.14

Search pattern of document 3.4.18

Search profile 3.4.13

Search strategy 3.4.13

Search term 3.4.15

Selective dissemination of information 3.1.2

Silence ratio 3.5.8

Source database 3.3.7

Weighting (of search terms) 3.4.16

 

 

Adequation 3.5.1

Banques de 3.2.7

Base de 3.3.1

Base de bibliographiques 3.3.5

Base de d'orientation 3.3.2

Base de de documents 3.3.4

Base de de proprietes 3.3.10

Base de de references 3.3.6

Base de lexicographiques 3.3.11

Base de numeriques 3.3.12

Base de source 3.3.7

Base de textuelles et numeriques 3.3.13

Base de textes complets 3.3.9

Besoin d'information 3.4.11

Bruit 3.5.5

Demande d'information 3.4.12

Diffusion (de l'information) 3.1.1

Diffusion selective de l'information 3.1.2

DSI 3.1.2

Intermediaire 3.1.8

Pertinence 3.5.2

Ponderation (des termes de recherche) 3.4.16

Profil 3.4.13

Profil de recherche 3.4.13

Recherche bibliographique 3.4.4

Recherche Booleenne 3.4.10

Recherche d'information 3.1.3

Recherche difteree 3.4.6

Recherche documentaire 3.4.1

Recherche en langage naturel 3.4.8

Recherche en texte integral 3.4.9

Recherche interactive 3.4.5

Recherche par lots 3.4.6

Service analytique 3.6.5

Service d'evaluation critique 3.6.7

Service d'indexation 3.6.6

Service d'information 3.1.9

Service de diffusion de sommaires 3.6.4

Service de diffusion selective 3.6.3

Service de fourniture de document 3.6.8

Service de signalement rapide 3.6.1

Service signaletique 3.6.2

Strategic de recherche 3.4.13

Taux de bruit 3.5.8

Taux de dechet 3.5.6

Taux de precision 3.5.4

Taux de rappel 3.5.3

Taux de silence 3.5.8

 

 

?????? ??????????? ?????????????-?????????? ??????? ????????.??
  Copyright 2008 - 2017, www.docload.spb.ru