www.docload.spb.ru

, , .
. .
. !
- ! !

 

 

24 1980 . N 1873

 

 

 

 

Paper. Terms and definitions

 

17586-80

 

00

 

5401

 

1 1981

1 1996

 

 

1. .

: .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. .

2. 24.04.1980 N 1873.

3. 1996 .

- 10 .

4. 17586-72.

5. 01.07.1996 26.12.1990 N 3321.

6. ( 1991 .) N 1, 1990 . ( 4-91).

 

, .

, , , -, .

. - . - "".

, , .

, , , , "" .

, , , .

(D), (E), (F) .

, - , - .

 

──────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────

──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────

1. ##

D. Papier 250 ,

E. Paper ,

F. Papier ,

, ,

,

2. # # ,

D. Gleichfestes Papier

E. Square paper

F. Papier egale

dans tous les sens

3. # # ,

D. Gewebepapier

E. Reinforced paper

F. Papier entile

4. # -

#

D. Duplex-Gewebepapier

E. Reinforced duplex paper

F. Papier duplex entoile

5. # # ,

D. Mehrlagiges Papier ,

E. Multiply paper

F. Papier multicouche

6. # #

D. Papier mit geschlossener

Oberflache

E. Bonded area paper

F. Papier du surface bien

garni

7. # #

D. Vergepapier

E. Laid paper ,

F. Papier verge

8. # # ,

D. Naffestes Papier

E. Wet strength paper

F. Papier l'etat

humide

9. # #

D. Wasserdichtes Papier .

E. Waterproof paper .

F. Papier impermeable l'eau

,

.

 

10. # #

D. Fettdichtes Papier .

E. Greaseproof paper .

F. Papier ingraissable

.

 

11. # # ,

D. Azetyliertes Papier

E. Acetylated paper

F. Papier

12. # # ,

D. Isolierpapier , ,

E. Insulating paper

F. Papier isolant

13. # #

D. Alkalifestes Papier

E. Alkaliproof paper

F. Papier aux

alcalis

14. # #

D. Dauerhaftes Papier

E. Age-resistant paper

F. Papier durable

15. # # ,

D. Bioziedpapier

E. Biocide paper

F. Papier biocide

16. # # ,

D. Bakterizides Papier ,

E. Antiseptic paper

F. Papier

17. # # ,

D. Insektenpapier ,

E. Insecticide paper

F. Papier insecticide

18. # # ,

D. Fungizides Papier ,

E. Fungicide paper

F. Papier fungicide

19. # # ,

D. Ungeleimtes Papier 0,2

E. Unsized paper

F. Papier 

20. # # ,

. & & 0,2 0,8

D. Schwachgeleimtes Papier

E. Half-sized paper

F. Papier 

21. # # ,

D. Geleimtes Papier 0,8 1,8

E. Sized paper

F. Papier 

22. # # ,

D. Starkgeleimtes Papier 1,8

E. Hard-sized paper

F. Papier 

23. # # 6%

D. Papier mit niedrigem

Ashengehalt

E. Low ash content paper

24. # # 6 15%

D. Papier mit mittlerem

Ashengehalt

E. Medium ash content paper

25. # # 15 23%

D. Papier mit erhohtem

Ashengehalt

E. Increased ash content

paper

26. # # 23%

D. Papier mit hohem

Ashengehalt

E. High ash content paper

27. # # ,

D. Papier

E. Uncalandered paper

F. Papier sans 

28. # # ,

D. Maschinenglattes Papier

E. Machine-finished paper

F. Papier apprete sur machine

29. # ,

#

D. Einseiting glattes papier

E. Machine glazed paper

F. Papier frictionne sur

machine

30. # # ,

D. Papier ,

E. Supercalandered paper

F. Papier surglace

31. # # ,

. & &

D. Kalandrirtes Papier

E. Calandered paper

F. Papier calandre

32. # # ,

. &

&

D. 

E. Embossed paper

F. Papier 

33. # #

D. Kreppapier ,

E. Elastic paper ,

F. Papier

33. # #

( , . N 1). ,

,

34. # # ,

D. Beschichtetes Papier

E. Coated paper

F. Papier 

35. # #

D. Gummiertes Papier ,

E. Gummed paper

F. Papier

36. # # ,

D. Metallpapier

E. Metal paper

F. Papier 

37. # #

D. Gestrichenes Papier ,

E. Coated paper

F. Papier 

38. # #

D. Grundiertes Papier

E. Pre-coated paper

F. Papier 

39. # # ,

D. Barietpapier ,

E. Baryta paper

F. Papier 

40. # #

D. Hydrophilpapier

E. Hydrophillic paper

F. Papier hydrophille

41. #

#

D. 

Papier

E. Surface sized paper

F. Papier en surface

42. # # -

. & &

D. Bogenpapier

E. Sheet paper

F. Papier en feuilles

43. # # -

. & &

D. Rollenpapier

E. Reeled paper

F. Papier 

44. # # ,

. & &

D. Papier

E. Machine direction

cut paper

F. Papier de la

direction sens machine

45. # # ,

. & &

D. Querrgeschnittenes Papier

E. Cross direction cut paper

F. Papier de la

direction sens travers

46. # # ()

D. Langfaseriges Papier ,

E. Long-fibred paper ,

F. Papier fibres longue

,

 

 

47. # #

D. Druckpapier

E. Printing paper

F. Papier d'impression

48. # #

D. Zeitunrgsdruckpapier

E. Newsprint

F. Papier journal

49. # -

#

D. Offset-Zeitin gsdruckpapier

E. Offset newsprint

F. Papier journal offset

50. (, . N 1).

51. # #

D. Druckpapier

E. Printing paper

F. Papier d'impression

52. # #

. & , 1 2

& 50

D.

E. Bible paper

F. Papier d'impression mince

53. # #

D. Offsetpapier

E. Offset paper

F. Papier offset

54. # #

. &- ,

& ,

D. Tiefdruckpapier

E. Copper printing paper

F. Papier pour heliogravure

55. # #

D. Kartenpapier

E. Map paper ,

F. Papier pour cartes

geographiques

56. # #

D. Dokumentenpapier

E. Bond paper ( ,

F. Papier coquille , ),

57. # # ,

D. Umschlagpapier ,

E. Cover paper

F. Papier pour courvertures

de livres

58. # #

D. Schulhett-Umschlagpapier

E. School copybook cover

paper

F. Papier pour couvertures de

cahiers

59. # #

D. Anschlagpapier

E. Poster paper

F. Papier pour affiches

60. # #

D. Lichtspieltheater-

kartenpapier ,

E. Cinema-tickets paper

F. Papier pour billets de

cinema

61. # # ,

D. Etikettenpapier

E. Label paper

F. Papier pour

62. # #

D. Estampenpapier

E. Plate paper

F. Papier pour estampes

63. # #

D. Spielkartenkarton ,

E. Playing-card paper

F. Papier pour cartes

jouer

64. # #

D. Vorsatzpapier

E. Book lining paper

F. Papier de garde

65. # #

D. Titelpapier

E. Title page paper

F. Papier pour titre

66. # #

D. Phototypiepapier ,

E. Phototype paper ,

F. Papier pour phototype

67. # #

D. Tapetenpapier

E. Wall paper

F. Papier de tenture

 

 

68. # # , ,

D. Meliertes Papier

E. Granite paper , , ,

F. Papier ,

69. # ,

# -

D. Becklebenpapier ,

E. Lining paper ,

F. Papier doubler

70. # #

D. Aerographische ,

Buchbinderpapier ,

E. Aerograph book binder's ,

paper

F. Papier pour

reliure

71. # # ,

D. Velourpapier

E. Velour paper -

F. Papier velours ,

72. #

#

. & &

D. Buntes Kreppapier

E. Decorative elastic paper

F. Papier decoratif 

73. # # ,

D. Perlmutterpapier ,

E. Mother-of-pearl paper

,

74. # #

D. Buntes Glanzpapier

E. Enamel mottle paper

F. Papier de fantaisie 

75. (, . N 1).

76. # # ,

D. Marmoriertes Papier ,

E. Marble paper , ,

F. Papier marbre ,

 

, ,

 

77. # #

D. Schreibpapier

E. Writing paper

F. Papier 

78. # # -

. & &

D. Buntes Schreibpapier

E. Coloured writing paper

F. Papier colore 

79, 80. (, . N 1).

81. # #

. & ,

&

D. Kartothekenpapier

E. Card-index paper

F. Papier pour cartes

82. # ,

# ,

. & ,

&

D. Dokumenten-Postpapier

E. Post bond paper

F. Papier lettres coquille

83. # #

. &

&

D. Kopierseidenpapier

E. Copying paper

F. Papier copier

84. # #

D.

E. Duplicator paper

F. Papier pour duplicateur

85. # # ,

D. Stencilpapier

E. Duplicating stencil paper

F. Papier stencil

86. # # ,

. & -

&

D. Kohlendurchschlagpapier

E. Carbon paper

F. Papier carbone

87. # # ,

D. Hektographisches ,

Umdruckpapier

E. Spirit duplicator paper

F. Papier pour duplicateur

alcool

88. # #

D. Zeichenpapier

E. Drawing paper

F. Papier 

89. # #

,

D. Whatmanpapier , .

E. Whatman paper .

F. Papier de Whatman .

 

90. # #

D. Durchsichtiges Pauspapier

E. Transparent tracing paper

F. Papier calque transparant ,

-

91. # #

D. Pauspapier

E. Tracing paper

F. Papier calque

92. #- ,

# -

D. Koordinatennetz-Papier

E. Coordinate-grid paper

93. # #

D. Zeichenpapier

E. Drawing paper ,

F. Papier dessin

 

 

94. # # ,

D. Elektrotechnlsches-

Isolationspapier

E. Electrical insulating , ,

paper ,

F. Papier

,

95. #

# ,

D. Elektroisolationspapier

E. Electrical insulating ,

absorbent paper -

F. Papier absorbant

et 

96. #

#

D. Elektroisolations-

Wicklungspapier

E. Electrical insulating

winding paper

F. Papier 

97. #

#

D. Electroisolations- ,

Acbestpapier

E. Electrical insulating

asbestos paper

F. Papier d'amiante pour

      

98. #

#

D. Polyesterfaser-

Electroisolationspapier

E. Polyester electrical

insulating paper

F. Papier de

poluester

99. # -

#

D. Elektroisolations-

Kreppapier

E. Electrical insulating

crepe paper

F. Papier pour

      

100. #

# ,

D. Oxidierende ,

Elektroisolationspapier

E. Electrical insulating

oxydic paper

F. Papier  

101. # # ,

. &

&

D. Bakelitpapier ,

E. Bakelite paper

F. Papier 

102. # #

D. Telephonkabelpapier

E. Telephone cable paper

F. Papier pour

103. # #

D. Kondensatorpapier

E. Condenser paper ,

F. Papier pour condensateurs

104. # #

D. Kabelpapier

E. Cable paper ,

F. Papier pour ,

104. #

#

E. Insulating transformer ,

paper ,

F. Papier

104. # ,

# ,

E. Insulating transformer

heat-resistant paper

104, 104. (

, . N 1).

105. # ,

# -

. & ,

&

D. Kreppkabelpapier

E. Crepe cable paper

F. Papier pour 

106. #

# ,

E. Electrical conductive

paper

F. Papier conducteur

      

107. #

,

#

D. Elektrolyt- , ,

Kondensatorpapier -

E. Electrolytic capacitor

paper

F. Papier pour condensateur

      

108. #

#

D. Elektrotechnisches Papier

allgemeine Zweke

E. General purpose

electrotechnical paper

F. Papier 

au but 

109. # , ,

#

. &

&

D. Bergmannrohre-Papier

E. Bergmann tubes insulating

paper

F. Papier pour

pipes Bergmann

110. #

# ,

D. Elektrostahl-Bekle-

bungspapier

E. Electrical steel lining

paper

F. Papier double le fer

      

111. # ,

#

D. Elektroleitendes

Duplexpapier

E. Conducting duplex paper

F. Papier duplex conducteur

112. #

#

. & &

E. Long-fibred cotton paper

F. Papier fibres longues

 

 

113. # #

. & ,

&

E. Anti-rust paper

F. Papier anticorrosif

114. #

# ,

D. Papier automatische

Verpakung von

Lebemsmittelprodukte

E. Automatic food packing

paper

F. Papier pour embalage

automatique de provisions

115. #

# -

. & &

D. Zukerpapier

E. Sugar wrapper

F. Papier emballer le sucre

116. # #

. & & ,

D. Teepackpapier ,

E. Tea cartridge

F. Papier pour empaquetage du

the

116. #

# , ,

( , . N 1).

117. # ,

# ,

. & &

D. Fructseidenpapier

E. Fruit tissue

F. Papier pelure fruits

118. (, . N 1).

119. #

#

. &

&

D. Textielwaren-

Verpackungspapier

E. Textiles wrapping

F. Papier pour embalage du

textiles

120. # #

D. Sackpapier ,

E. Bag paper

F. Papier pour sacs

,

121. # ,

#

. & &

D. Kreppackpapier

E. Crepe packing paper

F. Papier pour

121. #

#

( , . N 1).

122. # # , -

D. Parafiniertes Papier ,

E. Wax paper

F. Papier

123. #

()#

D. Zigarettenpackpapier

E. Cigarette wrapping

F. Papier pour embalage

124. #

#

D. Linoleum-Papier

E. Linoleum paper

F. Papier pour 

125. #

# ,

. & &

D. Streichschachtel-Papier

E. Match box paper

F. Papier pour boites

d'allumettes

126. #-

#

D. Gummischupapier

E. Rubber shoe paper

127. # ,

-, #

D. Lichtdichtes-Schutzpapier

E. Black positive paper

F. Papier noir pour plaques

photographiques

128. # ,

# ,

D. Fottdichtes Packpapier

E. Greasproof paper

F. Papier 

129. # , ,

#

D. Bitumenpapier

E. Bituminized paper

F. Papier 

130. # ,

-,

#

D. Duplex wasserdichtes

Packpapier

E. Duplex waterproof packing

paper

F. Papier duplex et

l'eau pour

emballage

131. # # ,

D. Einschlagpapier ,

E. Wrapping paper

F. Papier de paquetage

132. # # ,

D. Pergamentpapier ,

E. Vegetable parchment -

F. Parchemin ,

,

,

133. ##

D. Pergaminpapier

E. Glassine paper

F. Papier cristal ,

134. ## ,

D. Pergament-Ersatzpapier ,

E. Imitation parchment

F. Papier ,

135. # ,

# , ,

E. Coated wrapping paper

F. Papier d'emballage

,

, ,

-

136. # , -,

# ,

D. Milchwaren-Packpapier - ,

E. Milk products packing

paper

137. # ,

# ,

D. Technisches Packpapier ,

E. Industrial packing paper

F. Papier d'emballage

technique

138. # # ,

D. Unklebriges Packpapier ,

E. Antiadhesion packing paper

F. Papier pour

paquetage

139. #

# ,

D. Heissiegelpackpapier

E. Thermosealing packing

paper ,

F. Papier de soudage

thermiquepour paquetage

140. # ,

# ,

D. Hochbesandiges Packpapier

E. High strength packing

paper

F. Papier d'emballage

de haute

    

141. # ,

#

D. Tropisches Klima , ,

Packpapier

E. Tropic climate packing

F. Papier d'emballage pour

tropicales

142. # ,

-,

# ,

D. Wasserdampfdichtes Duplex-

Packpapier

E. Water-vapour tight duplex

packing paper

F. Papier double 

l'air et l'eau pour

paquetage

143. #

#

D. Mobel-Verpackungspapier

E. Furniture packing paper

F. Papier empaquetage pour

meubles

 

 

144. # #

D. Lichtemfindliches Papier -

E. Sensitized paper

F. Papier 

145. #

#

D. Lichtempfindliches

Diazopapier

E. Sensitized diazo paper

F. Papier diazo

146. #

# ,

D. Lichtempfindliches

Diazopauspapier

E. Sensitized diazo tracing

paper

F. Papier calque 

147. # # ,

D. Photopapier -

E. Photographic paper

F. Papier photographique ,

 

 

148. # #

D. Zigarettenpapier

E. Cigarette paper

F. Papier cigarettes

149. # #

D.

E. Cigarette mouthpiece paper

F. Papier pour embouts des

cigarettes

150. # #

D. Zigarettenpapier ,

E. Cigarette paper

F. Papier cigarettes

151. # #

D. Zigarettenpapier

E. Cigarette paper

F. Papier cigarettes

 

 

152. # # ,

D. Saugpapier

E. Absorbent paper

F. Papier absorbant

153. # ,

# ,

. &

&

154. # #

. & &

D.

E. Blotting paper

F. Papier buvard

155. # #

. & ,

&

D. Zellstoffwatte

E. Cellulose wadding

F. Quate de cellulose

156. # ,

-

#

D. Bacterizidpapier ,

E. Bactericide paper -

F. Papier bactericide

157. # # ,

D. Filterpapier

E. Filter paper

F. Papier filter

158. # ,

#

D. Aschenfreies Filterpapier ,

E. Ashless filter paper

F. Papier filtre sans cendres

159 - 161. (, . N 1).

162. #

#

D. 

      

E. Cellulose acetate solution

filtering paper

163. # ,

-

#

D. 

Filterpapier

E. Lubricating and cooling

liquids filtering paper

164. #

#

D. Luftfilterpapier

E. Air filter paper

F. Papier pour filtration

d'air

165. #

#

D. 

      

E. Dust collector

exchangeable filter paper

 

-

 

166. # -

#

. & - ,

& , -

D. Zink-

Quecksilberzellepapier

E. Mercury-zinc cells paper

F. Papier pour elements

mercureux-zinciques

167. #

#

D. Papier chemische ,

Stromzelle ,

E. Paper for chemical current

sources

168. #

# ,

D. Elektrotechnisches ,

Kreppapier

E. Electrotechnical crepe

paper

169. # # ,

D. Kalanderwalze-Papier

E. Calender bowl paper ,

F. Papier rouleau de calandre

170. # #

,

,

171. # #

D.

E. Cartridge paper

F. Papier pour cartouches

172. # ,

# ,

. & & ,

,

173. # #

D. Zwirnpapier

E. Twisting paper

F. Papier pour ficelles

174. # #

D. Gaufrierrohpapier

E. Corrugating paper

F. Papier onduler

175. #

#

D. Plexiglas-Beklebepapier

E. Plexiglas lining paper

F. Papier doubler de

plexiglas

176. # #

D. Verdol-Papier

E. Verdol paper

F. Papier verdol

177. # ,

# ,

D.

E. Transferring pattern

effects paper

178. #

#

D. Buchblockrucken-

Beklebungspapier

E. Book block lining paper

179. # #

. & &

D. Photoalbumpapier

E. Photoalbum paper

F. Papier pour

albumphotographique

180. # #

D. Merkzeichen Papier

E. Marking paper

181. # ,

- ,

#

D. Tissuepapier

E. Tissue paper

F. Papier tissue

182. # #

D. Wasserlosliches Papier () ,

E. Watersoluble paper

F. Papier hydrosouble

183. # #

D. Diagrammpapier

E. Chart paper

F. Papier pour diagrammes

183. #

#

E. Paper for punched tape

F. Papier pour bande ,

,

183. #

#

E. Paper for telegraph tape ,

F. Papier pour bande

      

183, 183. (

, . N 1).

184. # #

D. Papier fur perforierte ,

Karten ,

E. Punched card paper

F. Papier pour cartes

perforees

185. # #

D. Thermoreaktives Papier ,

E. Thermoreactive paper -,

F. Papier thermopulsif

186. # #

D. Papier , -,

E. Thermosensitized paper

F. Papier

186. # # ,

E. Thermochemical paper -

F. Papier thermochimique ,

( , . N 1). - ,

 

187. # #

D. Elektroersionspapier

E. Electroerosion paper

F. Papier de 

188. # # ,

D. Elektrochemisches Papier ,

E. Electrochemical paper

F. Papier 

189. # # ,

D. Elektrothermisches Papier -

E. Electrothermal paper ,

F. Papier

190. # # ,

. &

&

D. Elektrographisches Papier ,

E. Electrographical paper

F. Papier 

191. # ,

#

. &

& , ,

D. Gummiettes Abziehpapier ,

E. Gummed transfer paper

F. Papier gomme pour

 

-

 

192. #-# ,

D. Rohpapier ,

E. Base paper

F. Papier brut ,

193. #

#

D. Umdruckrohpapier

E. Transfer base paper

F. Papier base  

194. # # ,

D. Streichrohpapier

E. Coating base paper

F. Support de couche

195. #

# ,

D. Thermoreaktionsrohpapier

E. Thermoreacive base paper

F. Papier support

thermopulsif

196. #

#

D. Warmempfindliches

Rohpapier

E. Thermosensitized base

paper

F. Papier brut

thermosensibilise

196. #

# ,

E. Base thermochemical paper ,

F. Papier-brute

thermochimique

( , . N 1).

197. # #

D. Roh-

Vervielfaltigungspapier

E. Duplicator base paper

F. Papier brut pour

duplicateur

198. # #

D. Glanzrohpapier

E. Enamel base paper

F. Papier brut emaille

199. #

#

D. Kohlenohpapier

E. Carbon base paper

F. Papier brut carbone

200. # #

D. ,

E. Electroconductive base

paper ,

F. Support pour papier

    

201. #

# ,

E. Base anti-rust paper

F. Papier-brute anticorrosif

202. # ,

#

D. Paraffin-Rohseidenpapier

E. Paraffine base paper

F. Mousseline paraffiner

203. #

# ,

D. Wasserdichtes

Duplexrohpapier

E. Waterproof duplex base ,

paper

203. # ,

#

( , . N 1). ,

204. # #

D. Pergament Rohpapier

E. Vegetable parchment base

paper

F. Papier brut 

205. #

# ,

D. Diazorohpapier ,

E. Diazotized base paper ,

F. Support pour papier

diazotique

206. # #

. && , ,

D. Photorohpapier

E. Photographic base paper

F. Support pour papier

photographique

207. #

# ,

D. Diazorohpauspapier ,

E. Diazotracing base paper

F. Support pour papier calque

de diazique

208. # #

D. Photorohpauspapier ,

E. Photographic base tracing

paper

F. Support pour photocalque

209. #-

# ,

. &

&

E. Emery base paper

F. Papier-brute 

210. #

#

D. Folienumdruckrohpapier

E. Transfer foil base paper

F. Support pour papier

decalquer

211. #

#

D. Einband-Rohmaterial

E. Binding base material

F. Support pour material 

reliure

212. # ,

# ,

D. Auskleidung-Rohmaterial ,

E. Lining base material -

F. Support pour material de -

revertir

213. # #

D. Rohtexturpapier ,

E. Texture base paper

F. Support pour papier

de texture

214. #

#

. &

&

D. Milchproducte-

Packrohpapier

E. Milk products base packing

paper

F. Papier brut pour paquetage

de produit de lait

215. # #

D. Linkrustrohpapier

E. Lincrusta base paper

F. Support pour papier

lincrust

216. # #

D. Vulkanfiberrohpapier

E. Vulcanizing paper

F. Papier vulcaniser

217. #

#

D. Rohpapier -

Pigmentstreich

E. Base paper for pigment

coatings

F. Support de couche

pigmantaire

218. # #

D. Rohtischpapier

E. Desk-type base paper

219. #

#

D. Rohbunktreppapier

E. Mottle crepe base paper

F. Support pour de

papier de fantaisie

220. #

#

D. Bakelitfolie-Rohpapier

E. Bakelite films base paper

F. Support pour film 

221. #

# ,

D. Offsetplatten-Rohpapier

E. Offset plates base paper ,

F. Support pour plaque offset

222. #

#

D. Bitumenrohpapier

E. Bituminized base paper

F. Papier brut pour 

223. #

#

D. Thermoreaktives Rohpapier

E. Thermoreaction base paper

F. Papier brut pour papier

thermopropulsif

224. # ,

# ,

D. Handtuchkrepp-Rohpapier

E. Napkin tissue base paper

F. Papier brut pour

      

225. # ,

#

D. Wasserdampfdichtes-

Rohpapier

E. Water-vapour tight base

packing paper

F. Papier brut 

vapour

226. #

# ,

D. Elektrochemisches

Rohpapier

E. Electrochemical base paper

F. Support pour papier

      

227. # #

D. Rohpapier gummiertes

Band

E. Sealing tape base paper

F. Papier brut pour bande de

collage

228. #

#

D. Rohpapier ,

einschichtiges

Filtermaterial

E. Base paper for single ply

filtering materials

229. # ,

#

D. Klebekarton-Rohpapier

E. Paste board base paper

F. Papier brut pour

carton 

 

( , . N 1).

 

 

# # 155

& & 121

## 1

& & 78

# # 138

& & 113

# # 3

# # 4

# # 59

# # 11

# # 70

# # 101

& & 101

# # 16

# - # 156

# # 39

# # 71

# # 27

& & 52

# # 15

& & 154

# # 89

# # 176

# # 7

# # 8

# # 9

# # 182

# # 152

# # 26

# # 22

# # 48

# # 49

# # 87

# # 40

& & 31

# # 74

# # 38

# # 35

# # 191

# # 68

# # 72

# # 183

# # 46

& & 109

# # 54

# # 174

& & 191

& & 105

# # 63

# - # 181

# # 81

# # 60

# # 177

& & 179

# # 67

& & 166

# # 178

# # 175

# # 69

# # 110

# # 170

# # 183

# # 47

# # 82

& - & 166

# # 165

# # 125

# # 183

# # 172

& & 119

# # 114

# # 164

# # 162

# - # 163

# # 179

# # 167

# # 153

& & 153

& & 209

# # 190

# # 109

# # 107

# # 56

# # 14

# # 10

# # 12

& & 113

# # 17

# # 104

# # 105

# # 106

# # 31

# # 169

& & 86

# # 55

& & 81

& & 82

# # 32

# # 21

# # 103

# # 86

# # 86

# # 33

& & 72

# # 148

# # 42

# # 30

# # 23

# -# 92

# # 28

# # 83

& & 83

& & 155

# # 37

# # 36

# # 180

# # 120

& & 112

# # 33

# # 5

# # 76

# # 149

# # 19

# # 131

# # 57

# # 58

# # 29

#-# 192

#- # 209

# # 53

# # 150

# # 122

# # 171

# # 73

# # 184

# # 77

# # 78

# # 6

& & 20

# # 25

# # 45

& & 45

# # 44

& & 44

# # 124

# - # 126

# # 154

# # 113

# # 2

# # 93

& & 43

# # 43

# # 84

& & 115

# # 127

# # 144

# # 145

# # 151

# # 20

& & 52

& & 125

# # 34

# # 41

# # 24

# # 102

# # 186

# # 185

# # 186

# # 51

# # 52

# # 32

# # 65

&-& 54

& & 54

& & 32

# # 104

# # 104

# # 113

# # 129

# # 140

# # 130

# # 142

# # 143

# # 136

# # 121

# # 141

# # 115

# # 119

# # 117

# # 116

# # 128

# # 121

# ()# 123

# # 135

# # 139

# # 137

# # 157

# # 158

# # 116

& & 42

# # 64

# # 147

& & 190

# # 66

& & 117

# # 18

# # 112

& & 116

# # 88

# # 90

# # 173

& & 172

# # 13

# # 94

# # 97

# # 98

# # 99

# # 96

# # 100

# # 95

# # 111

# # 168

# # 108

# # 189

# # 188

# # 187

# # 62

# # 61

& & 155

89

146

91

# # 91

# # 146

192

& & 209

# # 201

# # 222

# # 198

# # 203

# # 203

# # 205

# # 207

# # 220

# # 221

# # 224

# # 212

# # 228

# # 227

# # 219

# # 215

& -& 214

# # 210

# # 193

# # 211

# # 217

# # 229

# # 216

# # 199

# # 194

# # 218

# # 202

# # 225

# # 204

# # 197

197

# # 213

# # 196

# # 195

# # 223

# # 196

# # 214

# # 206

# # 208

# # 200

# # 226

132

# # 132

## 133

# # 85

## 134

## 85

&& 206

 

 

Aerographische Buchbinderpapier 70

Alkalifestes Papier 13

Anschlagpapier 59

Aschenfreies Filterpapier 158

Auskleidung-Rohmaterial 212

Azetiliertes Papier 11

Bakelitpapier 101

Bakterizidpapier 156

Bakterizides Papier 16

Barietpapier 39

Becklebepapier 69

Beschichtetes Papier 34

Biozidpapier 15

Bitumenrohpapier 222

Bogenpapier 42

Briefpapier 80

Buchdruckpapier 51

Buntes Kreppapier 72

Buntes Schreibpapier 78

Chagrinpapier 75

Chromat ographisches Papier 153

Dauerhaftes Papier 14

Diagrammpapier 183

Diazorohpapier 205

Diazorohpauspapier 207

Dokumentenpapier 56

Dokumenten-Postpapier 82

Druckpapier 47

52

Duplex-Gewebepapier 4

Duplex-Packpapier 130

Durchsichtiges Pauspapier 90

Einband-Rohmaterial 211

Einschlagpapier 131

Einseitig glattes Papier 29

Elektrochemisches Papier 188

Elektroerosionspapier 187

Elektrographisches Papier 190

Elekiroisolations-Asbestpapier 97

Elektroisolations-Kreppapier 99

Elektroisolations-Saugpapier 95

Elektroisolations-Wicklungspapier 96

Elektroleitende Duplexpapier 111

Elektrostahl-Beklebungspapier 110

Elektrolyt-Kondensatorpapier 107

Elektrotechnisches Isolationspapier 94

Elektrotechnisches Kreppapier 168

Elektrothermisches Papier 189

Elektrotechnisches Papier allgemeine Zweke 108

Elektrochemisches Rohpapier 226

Estampenpapier 62

Etikkettenpapier 61

Fettdichtes-Packpapier 128

Fettdichtes Papier 10

Filterpapier Azetyltellulose 162

Filterpapier Schmier-und 164

Flaschenpackpapier 118

Folienumbruckrohpapier 210

Fruchtseidenpapier 117

Fungicides Papier 18

Gaufrierrohpapier 174

Geleimtes Papier 21

Gestrichenes Papier 37

Gewebepapier 3

Glanzpapier 74

Glanzrohpapier 198

Gleichfestes Papier 2

Grundiertes Papier 38

Gummiertes Abziehpapier 191

Gummiertes Papier 35

Gummischuh-Papier 126

Halbleitendes Kabelpapier 106

Handtuchkreppapier-Rohpapier 224

Hecktographisches Umdruckpapier 87

Heftpapier 79

Heissiegelpapier 139

Packpapier 140

Papier 30

Hydrophilpapier 40

Illustrationsdruckpapier 50

Insektenpapier 17

Icolierpapier 12

Kabelpapier 104

Kalandriertes Pauspapier 91

Kalandriertes Papier 31

Kalanderwalzen-Papier 169

Kartenpapier 55

Katalogpapier 81

Klebekarton-Rohpapier 229

Kohlendurschslag-Papier 86

Kopierseidenpapier 83

Kohlenrohpapier 199

Kondensatorpapier 103

Koordinatennetz-Papier 92

Kreppapier 33

Kreppackpapier 121

Kreppkabelpapier 105

Langfaseriges Papier 46

Langgeschnittenes Papier 44

Leitfahiges-Rohpapier 200

Lichtdichtes Papier 127

Lichtempfindliches Diazopapier 145

Lichtempfindliches Diazopauspapier 146

Lichtempfindliches Papier 144

Lichtspieltheater-Kartenpapier 60

Linkrustrohpapier 215

Linoleum-Papier 124

154

Luftfilterpapier 164

Markzeichen-Papier 180

Marmoriertes Papier 76

Maschinenglattes Papier 28

Mehrlagiges Papier 5

Meliertes Papier 68

Metallpapier 36

Milchwaren-Packpapier 136

Mikabandpapier 112

143

149

Naobestes Papier 8

Oxydierend-Elektroisolationspapier 100

Papier 41

Offsetpapier 53

Papier 1

Papier automatische Verpakung von Lebensmittel-produkte 114

Papier Becklebung 178

Papier Bergmanrohre 109

Papier chemische Stromzelle 167

Papier perforierte Karten 184

Papier Zink-Gecksilberzelle 166

Papier mit 25

Papier mit hohem 26

Papier mit mittlerem 24

Papier mit niedrigem 23

Papier mit geschlossener 6

Papier von langsamer Filtergeschwindigkeit 161

Papier von mittlerem Filtergeschwindigkeit 160

Parafiniertes Papier 122

Parafiniertes Rohpapier 202

171

Pergamentpapier 132

Pergament-Ersatzpapier 134

Pergament-Rohpapier 204

Pergaminpapier 133

Perlmutterpapier 73

Photoalbumpapier 179

Photopapier 147

Photorohpapier 206

Phoforohpauspapier 208

Phototypiepapier 66

Plexiglas-Beklebepapier 175

Papier 135

Polyesterfaser-Elektroisolationspapier 98

Pragepapier 32

Querglschnittenes Papier 45

Rohbuntkreppapier 219

Rohpapier 192

Rohpapier einschlagiges Filtermaterial 228

Rohpapier gummiertes Band 227

Rohpapier Milchwaren 214

Rohpapier Offsettplatten 221

Rohpapier Pigmentstriche 217

Rohschutzpapier 201

Rohtexturpapier 213

Rohtischpapier 218

Roh-Verfielfaltigungspapier 197

Rollenpapier 43

Rostschutzpapier 113

Sackpapier 120

Sandrohpapier 209

Saugpapier 153

Schreibpapier 77

Schuhlheft-Umschlagpapier 58

Schwachgeleimtes Papier 20

Spielkarten-Karton 63

Starkgeleimtes Papier 22

165

Stencilpapier 85

Streichrohpapier 197

Streichschachtel-Papier 125

Tapetenpapier 67

Technisches Packpapier 137

Teepackpapier 116

Textilwaren-Verpackungspapier 119

Thelephonkabelpapier 102

Thermoreaktives Papier 185

Thermoreaktives Rohpapier 195

Tiefdruckpapier 54

Tissuepapier 181

Titelpapier 65

Tropisches Klima Packpapier 141

Umdruckrohpapier 192

Umschlagpapier 57

Papier 27

Ungeleimtes Papier 19

Unklebriges Packpapier 138

Velourpapier 71

Verdol-Papier 176

Vergepapier 7

84

Vliess-Stoff 46

Vorsatzpapier 64

Vulkanfieber-Rohpapier 216

Papier 186

Rohpapier 196

Wasserdampdichtes Duplex-Packpapier 142

Wasserdampdichtes Rohpackpapier 225

Wasserdampdichtes Duplex-Rohpapier 203

Wasserdichtes Papier 9

Wasserlossliches Papier 182

Whatmanpapier 89

Zeichenpapier 88, 93

Zellstoffwatte 155

Zigarettenpackpapier 123

Zigarettenpapier 149, 150, 152

Zeitungsdruckpapier 48

Zuckerpapier 115

Zwirnpapier 173

 

 

Absorbent paper 152

Acetylated paper 11

Aerograph book binder's paper 70

Age-resistant paper 14

Air filter paper 164

Album paper 179

Alkaliproof paper 13

Antiadhesion packing paper 138

Anti-rust paper 113

Antiseptic paper 16

Ashless filter paper 158

Automatic food packing paper 114

Bactericide paper 156

Bakelite films base paper 220

Bakelite paper 101

Bag paper 120

Baryta paper 39

Base anti-rust paper 201

Base paper 192

Base paper for pigment coatings 217

Base paper for single ply filtering materials 228

Base thermochemical paper 196

Bergmann tubes insulating paper 109

Bible paper 52

Binding base material 211

Biocide paper 15

Bituminized base paper 222

Bituminized paper 129

Black positive paper 127

Blotting paper 155

Bond paper 56

Bonded area paper 6

Book block lining paper 179

Book lining paper 64

Cable paper 104

Calender bowl paper 169

Calendered paper 31

Carbon base paper 199

Carbon paper 86

Card-index paper 81

Cartridge paper 171

Cellulose acetate solution filtering paper 162

Cellulose wadding 155

Chart paper 183

Cigarette mouthpice paper 149

Cigarette paper 148, 150, 151

Cigarette wrapping 123

Cinema-tickets paper 60

Coated paper 37, 34

Coated wrapping paper 135

Coating base paper 194

Coloured writing paper 78

Condenser paper 103

Conducting duplex paper 111

Coordinate-grid paper 92

Copper printing paper 54

Copying paper 83

Corrugating paper 174

Cover paper 57

Crepe cable paper 105

Crepe packing paper 121

Cross direction cut paper 45

Decorative elastic paper 72

Desk-type base paper 218

Diazotized base paper 205

Diazotracing base paper 207

Drawing paper 88, 93

Duplex waterproof packing paper 130

Duplicating stencil paper 85

Duplicator paper 84

Dust collector exchangeable filter paper 165

Elastic paper 33

Electrical conductive paper 106

Electrical insulating absorbent paper 95

Electrical insulating asbestos paper 97

Electrical insulating crepe paper 99

Electrical insulating oxydic paper 100

Electrical insulating paper 94

Electrical insulating winding paper 96

Electrical steel lining paper 110

Electrochemical base paper 226

Electrochemical paper 188

Electroconductive base paper 200

Electroerosion paper 187

Electrographical paper 190

Electrolytic capacitor paper 107

Electrotechnical crepe paper 168

Electrothermal paper 189

Embossed paper 32

Emery base paper 209

Enamel mottle paper 74

Filter paper 157

Fruit tissue 117

Fungicide paper 18

Furniture packing paper 143

General purpose electrotechnical paper 108

Glassine paper 133

Granite paper 68

Greaseproof packing paper 128

Greaseproof paper 10

Gummed transfer paper 191

Gummed paper 35

Half-sized paper 20

Hard-sized paper 22

High ash content paper 26

High strength packing paper 140

Hydrophilic paper 40

Imitation parchment 134

Increased ash content paper 25

Industrial packing paper 137

Insecticide paper 17

Insulating paper 12

Insulating transformer paper 104

Insulating transformer heat-resistant paper 104

Label paper 61

Laid paper 7

Letter paper 80

Lincrusta base paper 215

Lining base material 212

Lining paper 69

Linoleum paper 124

Long fibred cotton paper 112

Long-fibred paper 46

Low ash content paper 23

Low speed filtering paper 161

Lubricating and cooling liquids filtering paper 163

Machine direction cut paper 44

Machine finished paper 28

Machine glazed paper 29

Map paper 55

Marking paper 180

Marble paper 76

Match box paper 125

Medium ash content paper 24

Metal paper 36

Milk products base packing paper 214

Milk products packing paper 136

Mercury-zinc cells paper 166

Mother-of-pearl paper 73

Mottle crepe base paper 219

Multiply paper 5

Napkin tissue base paper 224

Newsprint 48

Offset newsprint 49

Offset paper 53

Offset plates base paper 221

Paper 1

Paper for chemical current sources 167

Paper for punched tape 183

Paper for telegraph tape 183

Paraffine base paper 202

Paste board paper 229

Photoalbum paper 179

Photographic base paper 206

Photographic paper 147

Photographic base tracing paper 208

Phototype paper 66

Playing-card paper 63

Plate paper 62

Plexiglas lining paper 175

Post bond paper 82

Poster paper 59

Polyester electrical insulating paper 98

Printing paper 47, 51

Pre-coated paper 38

Punched card paper 184

Reeled paper 43

Reinforced duplex paper 4

Reinforced paper 3

Rubber shoe paper 126

School copybook cover paper 58

Sealing tape base paper 227

Sensitized diazo tracing paper 146

Sensitized diazo paper 145

Sensitized paper 144

Sheet paper 42

Sized paper 21

Spirit duplicator paper 87

Square paper 2

Sugar wrapper 115

Supercalendered paper 30

Surface sized paper 41

Tea cartridge 116

Telephone cable paper 102

Texture base paper 213

Textiles wrapping 119

Thermochemical paper 186

Thermoreaction base paper 223

Thermoreactive paper 186

Thermosealing packing paper 139

Thermosensitized paper 186

Tissue paper 181

Title page paper 65

Tracing paper 91

Transfer foil base paper 210

Transfer base paper 193

Transferring pattern effects paper 177

Transparent tracing paper 90

Tropic climate packing paper 141

Twisting paper 173

Uncalendered paper 27

Unsized paper 19

Vegetable parchment 132

Vegetable parchment base paper 204

Velour paper 71

Verdol paper 176

Vulcanizing paper 216

Waterproof duplex base paper 203

Watersoluble paper 182

Water-vapour tight base packing paper 225

Water-vapour tight duplex packing paper 142

Wall paper 67

Waterproof paper 9

Wax paper 122

Wet strength paper 8

Whatman paper 89

Wrapping paper 131

Writing paper 77

 

 

Papier 1

Papier absorbant 152

Papier absorbant et 95

Papier 11

Papier pour reliure 70

Papier 138

Papier anticorrosif 113

Papier sur machine 28

Papier cigarettes 150, 151

Papier dessin 88, 93

Papier doubler 69

Papier doubler le fer 110

Papier doubler de plexiglas 175

Papier emballer le sucre 115

Papier enveloper les bouteilles 118

Papier fibres longue 46

Papier fibres longues 112

Papier filter 157

Papier lettres 80

Papier lettres coquille 82

Papier onduler 174

Papier egale dans tous les sens 2

Papier vulcanise 216

Papier bactericide 156

Papier 101

Papier 39

Papier base decalquer 193

Papier bitumine 129

Papier brut 192

Papier-brute anticorrosif 201

Papier brut 199

Papier-brute 209

Papier-brute thermochimique 196

Papier baut 198

Papier vapeur 225

Papier brut 202

Papier brut 204

Papier brut pour bande de collage 227

Papier brut pour bitumine 222

Papier brut pour carton 229

Papier brut pour duplicateur 197

Papier brut pour papier thermopropulsif 223

Papier brut pour serviette 224

Papier brut 196

Papier buvard 154

Papier 31

Papier calque 91

Papier calque transparent 90

Papier 83, 86

Papier cigarettes 148

Papier 21

Papier conquille 56

Papier conducteur 106

Papier pour cables 105

Papier 99

Papier pour emballage 121

Papier cristal 133

Papier 34, 37

Papier d'emballage 135

Papier de la direction sense machine 44

Papier de la direction sens travers 45

Papier 33

Papier decoratif 72

Papier de electroerosion 187

Papier 20

Papier d'amiante pour 97

Papier de chagrin 75

Papier 77

Papier 51

Papier d'impression mince 52

Papier de garde 64

Papier d'emballage grand 140

Papier d'emballage pour regions tropicales 141

Papier d'emballage technique 137

Papier de pilage 131

Papier de soudage thermique 139

Papier surface 41

Papier du surface bien garni 6

Papier de tenture 67

Papier whatman 89

Papier desinfectant 16

Papier diazo 145

Papier 94

Papier enroulage 96

Papier 100

Papier de polyester 98

Papier pour pipe Bergmann 109

Papier double l'air l'eau 142

Papier duplex conducteur 111

Papier duplex entile 4

Papier duplex pour paquetage 130

Papier durable 14

Papier ecolier 79

Papier 188

Papier 190

Papier 104

Papier au but general 108

Papier 189

Papier entile 3

Papier en feuilles 42

Papier filtre sans cendres 158

Papier frictionne sur machine 29

Papier fungicide 18

Papier 32

Papier glace 74

Papier gomme 35

Papier gomme pour reports 147

Papier hydrophile 40

Papier hydrosoluble 182

Papier l'eau 9

Papier ingraissable 10

Papier insecticide 17

Papier isolant 12

Papier journal 48

Papier marbre 76

Papier 36

Papier 5

Papier noir pour plaques photographiques 127

Papier 19

Papier offset 53

Papier parafine 122

Papier pelure fruits 117

Papier photographiques 147

Papier thermopropulsif 195

Papier pour albums 78

Papier pour albums de photographiques 179

Papier pour affiches 59

Papier pour bande 183

Papier pour bande 183

Papier pour boites d'allumettes 125

Papier pour billets de 60

Papier 95

Papier 102

Papier pour carte jouer 63

Papier pour cartes geographiques 55

Papier cartouches 171

Papier condensateurs 103

Papier pour condensateurs electrolytiques 107

Papier pour couvertures de cahiers 58

Papier pour couvertures de livres 57

Papier pour cataloques 81

Papier pour dublicateurs alcool 87

Papier pour cartes 184

Papier pour chromotographiques 153

Papier pour diagrammes 183

Papier pour duplicateur 84

Papier pour emballage automatique 114

Papier pour emballage de cigarettes 123

Papier pour emballage textiles 119

Papier pour empaquetage du 116

Papier pour estampes 62

Papier pour 61

Papier pour linoleum 124

Papier pour elements mercureux-zinciques 166

Papier pour embouts des cigarettes 149

Papier pour empaquetage de meubles 143

Papier pour filtration d'air 164

Papier pour ficelles 173

Papier pour filter de rechange d'aspirateurs 165

Papier pour heliogravure 54

Papier pour illustrations 50

Papier pour phototypie 66

Papier pour sacs 120

Papier pour titre 65

Papier 38

Papier humide 8

Papier aux alkalis 13

Papier roule 43

Papier rouleau de calandre 170

Papier sans 27

Papier 144

Papier 128, 134

Papier stencil 85

Papier 30

Papier tetra-pack 136

Papier thermochimique 186

Papier thermopropulsifs 185

Papier 186

Papier tissue 181

Parchemin 132

Papier velour 71

Papier verdol 176

Papier verge 7

Quate de celluluse 155

Support de couche 194

Support de couche pigmantaire 217

Support pour de papier de 219

Papier pour film 220

Papier pour material reliure 211

Papier pour material de 212

Papier pour papier calque de diazoique 207

Papier pour papier diazoique 205

Papier pour papier double l'eau 203

Papier pour papier 226

Papier pour papier 200

Papier pour papier lincrust 215

Papier pour papier 210

Papier pour papier de la tetra-pack 214

Papier pour papier de texture 213

Papier pour papier photographiques 206

Papier pour photocalque 208

Papier pour plaque offset 221

 

( , . N 1).

 

 

?????? ??????????? ?????????????-?????????? ??????? ????????.??
  Copyright 2008 - 2017, www.docload.spb.ru